1 Samuël 29:8
Statenvertaling
Toen zeide David tot Achis: Maar wat heb ik gedaan? Of wat hebt gij in uw knecht gevonden, van dien dag af, dat ik voor uw aangezicht geweest ben, tot dezen dag toe, dat ik niet zal gaan en strijden tegen de vijanden van mijn heer, den koning?
Herziene Statenvertaling*
Toen zei David tegen Achis: Maar wat heb ik gedaan? Of wat hebt u in uw dienaar gevonden, van de dag af dat ik bij u geweest ben, tot op deze dag, dat ik niet mag gaan strijden tegen de vijanden van mijn heer, de koning?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
David echter zeide tot Akis: Wat heb ik gedaan? En wat hebt gij op uw knecht aan te merken gehad van de dag af, dat ik in uw dienst sta, tot op deze dag, zodat ik niet mag meegaan om te strijden tegen de vijanden van mijn heer de koning?
King James Version + Strongnumbers
And David H1732 said H559 unto H413 Achish, H397 But H3588 what H4100 have I done? H6213 and what H4100 hast thou found H4672 in thy servant H5650 so long H4480 - H3117 as H834 I have been H1961 with H6440 thee unto H5704 this H2088 day, H3117 that H3588 I may not H3808 go H1980 fight H3898 against the enemies H341 of my lord H113 the king? H4428
Updated King James Version
And David said unto Achish, But what have I done? and what have you found in your servant so long as I have been with you unto this day, that I may not go fight against the enemies of my lord the king?
Gerelateerde verzen
Matthéüs 6:13 | 1 Samuël 12:3 | 2 Samuël 16:18 - 2 Samuël 16:19 | 1 Samuël 28:2 | Psalmen 34:13 - Psalmen 34:14 | 1 Samuël 26:18 | 1 Samuël 17:29 | 1 Samuël 20:8